mercredi 10 décembre 2014

PRONONCIATION 6IÈME Unité 3

https://drive.google.com/file/d/0B6FtEbI0r0JFd25EaUZrUDRHUUE/view?usp=sharing
Click sur l'image pour obtenir la prononciation de l'unité 3

samedi 15 novembre 2014

Chant de Nöel 6ième

Avec la version instrumentale de ce rap, nous allons faire notre chant de nöel. On vera ce que ça donne... :s On croisera les doigts!

Con esta versión instrumental de este rap de ZAHO, vamos a hacer nuestro villancico. Cruzaremos los dedos, a ver lo que sale :s

Voici les paroles.
Pour obtenir la basse musicale, click ICI

Aquí tenemos la letra y la pronunciación.Para descargar la base de la canción, haz click arriba.

vendredi 14 novembre 2014

Le tri

Nous allons jouer avec Merlin pour apprendre à trier. 

Cliquez sur l'image pour commencer le jeu.

http://www.agglo-boulonnais.fr/quotidien/dechets-et-tri/jeu-le-tri-de-merlin/
 

mardi 11 novembre 2014

CONCOURS BD 6IEME

Bonsoir à tous mes élèves de la sixième!
Pendant cette semaine je vous propose de faire un petit concours de nos BD crées. Pour cela, je vais afficher les meilleures BD aux couloirs de l'école. Vous devrez voter la meilleure selon votre avis à travers le blog ( je vous expliquerai comment on va le faire). La BD gagnante sera présente sur le journal de ce trimestre.

¡Buenas tardes a todos mis alumnos de sexto!
Durante esta semana os propongo hacer un concurso de los cómics creados. Para ello, voy a colgar los mejores en los pasillos del colegio. Votaréis el mejor según vuestra opinión a través del blog ( ya explicaré cómo lo haremos). El cómic que gane aparecerá en el periódico del colegio de este trimestre.



mardi 4 novembre 2014

Prononciation 6º Unité 2 + Création BD

https://drive.google.com/file/d/0B6FtEbI0r0JFdW15YWtkOHVTbUE/view?usp=sharing
Cliquez sur l'image pour obtenir la prononciation de l'unité 2. Courage

Exemples pour la création des BD.

UN EXEMPLE



Prononciation 5º Unité 2

https://drive.google.com/file/d/0B6FtEbI0r0JFMXJ4d2hiTXNFdTQ/view?usp=sharing
Cliquez sur l'image pour obtenir la prononciation de l'unité 2. Courage!

jeudi 30 octobre 2014

Partie Bandes Dessinées

Je vous laisse une petite présentation de plusieurs BD réalisées par mes élèves.
Mes félicitations à tous les élèves participants.

BD CAROLINA

https://drive.google.com/file/d/0B6FtEbI0r0JFV3A2YmZHRjF1OVE/view?usp=sharing









Bd Rubén

dimanche 26 octobre 2014

CORRIGÉS DES HEURES

Pour la 6ième A, je vous laisse les corrigés des heures pour mercredi prochain. Je serai absente.

https://drive.google.com/file/d/0B6FtEbI0r0JFTFpCenhWU1cyWUU/view?usp=sharing
Si vous avez des questions, demandez-moi!

Devoirs
 RÉVISE

vendredi 24 octobre 2014

Créer une BD ( Bande Dessinée)

Para la actividad voluntaria de crear cómic, además de la página que os dije y de poder hacerlo a mano, os dejo otras páginas. Sólo tenéis que pinchar en las imágenes y ya podéis acceder a la página.

http://www.makebeliefscomix.com/
En esta última página hay que inscribirse para poder crear une BD. Pinchad en "ouvrir session", poned vuestros datos y ya podemos los crear de forma gratuita

mercredi 22 octobre 2014

Pratique les heures

Je vous laisse des horloges pour pratiquer les heures à la maison. On le copiera en cours pour les travailler chez nous ( à la maison).


lundi 22 septembre 2014

Mots transparents Français

5ième. Un petit apéro. Pronunciation Unité 0 et 1


6ième, On commence!! PRONONCIATION

Bonjour mes élèves de la 6ième.
Je vous laisse le vocabulaire et sa prononciation de l'unité 1 ( notre nouvel unité).
Courage!

mardi 16 septembre 2014

Bienvenue à la cinquième

Bonjour à tous!

Esta entrada va para mis nuevos alumnos de 5º ( la cinquième). Os damos la bienvenida al blog y comenzamos ya a trabajar fuerte.

Os dejo la canción con la que vamos a aprender "les jours de la semaine" ( los días de la semana) y un pequeño diálogo para comenzar a trabajar en clase con Nicolas.




DIALOGUE

-Bonjour!
-Salut! Ça va?
-Oui, ça va.
-Comment tu t'appelles?
-Je m'appelle Sandrine. Et toi? 
-Je m'appelle Hugo.
-Au revoir Hugo.
-Au revoir Sandrine.


Autres mots importants

Merci!/ Merci beaucoup!
D'accord/ OK
Très bien!
S'il vous plaît./ S'il te plaît.

  Bientôt on va apprendre l'alphabet

mercredi 14 mai 2014

6º Unité 6 EN VILLE

On commence avec la nouvel unité. On va donner les indications pour trouver le bon chemin.
http://lexiquefle.free.fr/ville.swf

Un autre outil très pratique.

http://contenidos.proyectoagrega.es/visualizador-1/Visualizar/Visualizar.do?idioma=en&identificador=es_2009091763_6097119&secuencia=false#

Demander une adresse. Activité orale guidée

DIALOGUES EN VILLE.

C'est très important de parler, alors trois petits dialogues pour aller en France.
Vous pouvez les écouter.

À la boulangerie.








À la boucherie












Dans la rue.

dimanche 11 mai 2014

dimanche 13 avril 2014

Francophonie la vidéo

Je vous laisse une petite vidéo de vos travaux sur la francophonie. Merci beaucoup à tous! Profitez bien des vacances.






Siento que algunas fotos salgan tan oscuras, pero con el sol que entraba estos días al cole, era casi imposible que salieran de otra forma.
Por cierto, estad atentos a la web del colegio, pronto se colgará una noticia en relación con vuestros trabajos.

mardi 1 avril 2014

Poisson d'Avril

Después de que todos hayáis caído ... "je vous ai eu!!" os dejo una de las bromas más vistas en este poisson d' Avril 2014.

Après que je vous ai eu, je vous laisse une des blagues. Elle est la plus visitée à l'occasion du poisson d'Avril 2014 en France.
http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/25629740

Défi francophonie

Os propongo un reto ( un défi). Es sobre la francofonía.
Esta semana daremos a conocer en las clases el trabajo de los demás grupos. Una vez hecho esto, estaremos listos para realizar el test.
Os animo a que me mandéis vuestras respuestas y por supuesto no olvidéis poner vuestro nombre y clase.

A ver cuál es la clase con más puntuación. El reto es muy sencillo.

dimanche 30 mars 2014

Pronunciation Unité 5


Je vous laisse la prononciation du vocabulaire de l'unité 5. Vous pouvez la copier tranquillement en vacances.
Courage,





mardi 18 mars 2014

La francophonie, c'est la vie!

Este mes de Marzo, es el mes de la Francofonía ( el 20 de Marzo es el día Internacional). En clase hemos hablado sobre esta palabra tan rara y hemos decidido trabajar sobre un proyecto que llamaremos: " La Francophonie, c'est la vie" y este es nuestro cartel:




 
Para ello, el tercer Ciclo preparará diferentes actividades en torno a este tema.

Cada grupo está encargado de trabajar sobre una ciudad, los quintos trabajan monumentos y los sextos gastronomía de la ciudad asignada. Elegirán un monumento o plato típico gracias a la búsqueda en Internet y lo elaborarán, para ser expuesto en el pasillo. La distribución queda así:

5º y 6º A trabajan las ciudades de: Montpellier (Francia), Bruselas y Brujas (Bélgica), Ginebra (Suiza), Rabat (Marruecos).

5º y 6º B: Dakar (Senegal), Argel (Argelia), Quebec (Canadá), Luxemburgo (Luxemburgo), Ciudad de Túnez (Túnez).

5º y 6º C: Lyon y Marsella (Francia), Gantes (Bélgica), Casablanca y Fez (Marruecos), Morondava (Madagascar).

Con este pequeño proyecto queremos recordar la importancia de la francofonía en las clases de lengua extranjera. La lengua francesa está presente en gran parte del mundo.
Courages mes élèves et au travail!






vendredi 14 mars 2014

Jour de la Chandeleur



Con motivo de la fiesta de la Chandeleur celebrada en Francia el 2 de Febrero, los alumnos de 6º de Primaria degustan crêpes en clase de Francés.
La fiesta de la Chandeleur es una de las más tradicionales de Francia. Durante ese día, la familia prepara varias crêpes, las cuales son comidas a lo largo de la jornada. Cuenta la historia que, si en la mano derecha guardamos bien una moneda a la vez que con nuestra mano izquierda, hacemos saltar la crêpe en la sartén, obtendremos prosperidad durante todo el año.
Éste fue el resultado:




Agradecemos la ayuda de los alumnos Pablo García y Alba Sánchez por compartir las deliciosas crêpes con sus compañeros y profesores.

jeudi 27 février 2014

Unité 4 5ième

 LE MATÉRIEL SCOLAIRE





Je vous laisse une BD pour pratiquer le vocabulaire. http://www.estudiodefrances.com/
Os dejo un cómic para trabajar el vocabulario. Lo trabajaremos en clase.

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect19/no_1/no_1.htm
Una vez escuchados los colores, dadle a "next", aparecerán más ejercicios. Ánimo.
http://www.europschool.net/static/dico/fr/classe/classeFR.html



http://frenchteacher.free.fr/matchimgecole.html



http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/trousse/index.htm

Haz click en las imágenes para repasar el vocabulario.



lundi 24 février 2014

Saint-Exupéry

Aujourd'hui je vous laisse une petite réflexion. À vous de penser.

 Os dejo una pequeña reflexión de Saint-Exupéry, el autor del libro "Le petit prince"- "El principito".
Me gusta mucho esta reflexión y por eso la comparto hoy con vosotros.
Buen comienzo de semana.

samedi 22 février 2014

mardi 11 février 2014

PRONONCIATION Unité 4


Chicos, os dejo la pronunciación de 5º y 6º para todos aquellos que no han podido venir a clase.
À étudier!! ^^¨
Pilar

dimanche 2 février 2014

Chez Marcel


Seguramente alguna vez os haya hablado de él y si no, hoy es el día.
Este fin de semana he vuelto a visitar el restaurante francés que hay en Murcia. Es un restaurante al que me gusta mucho ir cuando echo de menos Francia.
Aquí os dejo el enlace y pronto pondré fotos de algunos platos.
https://sites.google.com/site/restchezmarcel/

mardi 7 janvier 2014

UNITÉ 3. 6 PRIM

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect31/no_01/no_01.htm
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/vetements/index.htm#









On va réviser le vocabulaire des vêtements. CLICK sur les images.

samedi 4 janvier 2014

UNITÉ 3 5º PRIM

 ORAL LA MÉTÉO.
Voici la télévision créée par une de mes élèves: Telma de 5ième A.
La télévision va nous aider à faire l'examen oral.
Je remercie Telma et sa grand-mère pour collaborer avec moi.

Aquí esta la televisión creada por una de mis alumnas: Telma. La televisión va a ayudarnos a realizar el examen oral de esta unidad.
Doy las gracias a Telma y su abuela por su colaboración.


BON ANNIVERSAIRE!
Voici les anniversaires de mes cinquièmes.
Je suis très contente des résultats.  Voici la vidéo.







Bonjour mes élèves!

Je vous laisse du matériel pour commencer la nouvel unité.

MOIS DE L'ANNÉE


http://www.aulafacil.com/Frances_infantil/Curso/Lecc-8.htm
MÉTÉO


Bonne année 2014

Bonjour mes élèves, bientôt la rentrée avec beaucoup plus d'énergie...enfin j'espère.

Je vous souhaite une bonne année 2014 et mes meilleurs voeux pour vous et vos familles.